JOIN THE BANDIT FAMILY! Sign up to our newsletter and get 10% off your first order ⚡️

MEET 01: MARGAUX + HER MINI BANDITES

Meet Margaux, French, mama to Lily-Rose + Stella, founder of Studio Treize, a beautiful jewellery brand designed in London and handmade in Paris. A perfect mix between the French 'savoir-faire' and the 'English elegancy' for timeless  jewellery.

 

"Our Frida bag follows us everywhere"

What are your favourite things to do with your girls?
Quelles sont les choses que tu adores faire avec tes filles ?

I love going on new adventures, discovering new places and activities! Lily-Rose loves the outdoor and animals so the farm and the riding centre are favourites. Stella is more chilled and loves going to the park. She loves the swing and could spend hours there and even fall asleep! 
Partir à la découverte de nouvelles balades ou activités ! Lily-Rose adore la nature et les animaux donc la ferme et le centre équestre sont des endroits favoris ! Stella est plus calme et posée. Elle adore le parc pour sa balançoire ou elle peut rester des heures et même s’y endormir !

 

What did you wish you knew about parenthood?
Qu'est-ce que tu aurais aimé savoir sur ton rôle de maman ?

It is hard to tell between the lack of sleep, not being able to wee alone, the ‘mummy’ I hear about 9879 times a day or the things I ask my girls 9879 times before they actually do what they are being told to do! But if I had to pick one it would be the lack of sleep. Fortunately for me I don’t need a lot of sleep to function otherwise I would probably be crazy by now! Clearly between the fitful nights and the early morning starts at 5.20 am I could definitely live without this lack of sleep. Fear not, I am planning on getting a revenge when they will be teenagers!

Entre le manque de sommeil, ne pas pouvoir faire pipi seule, le “maman” que j’entends 9879 fois par jour, ou les phrases que je répète moi-même 9879 fois avant que l’on “obéisse” je ne saurais que choisir... Mais puisqu’il ne faut en choisir qu’un je dirais le manque de sommeil avant tout ! Je me sens chanceuse de ne pas avoir besoin de beaucoup de sommeil car sans ça je serais au bout du roulot ! Mais clairement les nuits entrecoupées et les réveils (définitifs) a 5h20 je m’en passerais bien et je compte aussi me venger à l’adolescence!

 

"As long as there is chocolate it is all that matters!"

 

 

Where do you take your Bandit bag? Where has it been?
Où emmènes-tu ton sac Frida ? Où est-il allé ?

The question would be more ‘where is it not going to?!!’ With two children and always on the go, our bag follows us everywhere… Our Bandit bag has been on a plane several times already and came with us to California, Spain and France. No need to say how much we love it!
La question serait plutôt de savoir où est ce que je ne l’emmène pas ! Avec deux enfants et toujours en vadrouille, notre Bandit bag nous suit partout... Il a déjà pris l’avion plusieurs fois pour nous suivre en Californie, en Espagne et en France pour vous dire à quel point on l’aime !


What do you put inside?
Que mets-tu dedans ?

It looks small but you can put so much stuff in it! With two young girls, I can go out for a whole day carrying the essentials: nappies, wipes, toys, snacks, bottles, bibs, books…
Il parait si petit mais en réalité on peut mettre beaucoup de choses ! Avec deux enfants en bas âges, je peux partir une journée et avoir le nécessaire dedans: couches, lingettes, bibs, goûters, jouets, livres, bavoirs, gourdes...

 

"It is hard to tell between the lack of sleep, not being able to wee alone, the ‘mummy’ I hear about 9879 times a day"

 

 

What is your favourite coffee place? What do you order?
Quel est ton endroit préféré pour prendre un goûter ? Qu'est-ce que tu aimes y manger ?

Would you believe me if I told you that as long as there is chocolate it is all that matters?! I love the Kahaila cafe on Bricklane (London) where Oreo cakes, red velvet and salted chocolate cookies are just SO good! On top of having great cakes, the place is lovely, airy and child-friendly.
Si je vous dit que temps qu’il y a du chocolat sur la carte tout me va ça compte? J’aime beaucoup le Kahaila café sur Bricklane ou les Oreo cakes, red velvet et les salted chocolate cookies sont fous ! En plus d'avoir des gâteaux délicieux, le lieu est agréable et les enfants sont toujours les bienvenus.

 

If you were a Bandit what would be your name?
Si tu étais un Bandit, quel serait ton nom ?

I would be Bandit Biscuits without a doubt! Our bag is always filled with snacks for the kids… and for mummy too...!
Bandit biscuits sans réfléchir ! Notre sac est toujours remplit de snacks pour les enfants... Et pour maman aussi...!

 

 

Thank you for the great time girls! 

 

Leave a comment

Name .
.
Message .